Um Cristão na República Turca do Chipre do Norte se declarou culpado de uma acusação de armazenamento ilegal de Bíblias para resolver uma longa disputa legal.
Ryan Keating, originário dos Estados Unidos, aceitou uma multa de 10.000 liras Turcas (R$ 1.484,75) em um tribunal em Famagusta em 15 de abril.
Ryan foi inicialmente acusado de importação ilegal de livros Cristãos em março de 2021. Durante uma batida policial e alfandegária em seu estabelecimento comercial, foram encontradas 20 Bíblias e 86 Novos Testamentos em Farsi, além de 15 Bíblias e 92 Novos Testamentos em Árabe, e duas caixas de Evangelhos de João em Farsi e Árabe.
Ryan Keating foi multado pelo armazenamento ilegal de livros Cristãos [Crédito da imagem: Middle East Concern]
Em 2023, a acusação de importação ilegal de Bíblias e outros livros Cristãos no endereço residencial de Ryan em Iskele foi retirada enquanto se aguardava uma decisão do Tribunal Distrital de Famagusta.
Em uma audiência em Famagusta, em março de 2025, essa acusação foi retirada, mas substituída por uma nova acusação de armazenamento de livros importados ilegalmente para o Chipre do Norte.
Ryan também é acusado de oferecer treinamento de barista sem permissão oficial do Ministério da Educação em uma cafeteria que ele administra em Iskele.
Os livros foram avaliados entre 48.000 e 58.000 liras Turcas (aproximadamente R$ 7.098,15 e R$ 8.576,95). Se ele tivesse sido condenado pela acusação original, Ryan estaria sujeito a pagar uma multa de dez vezes esse valor.
Ryan e sua família se mudaram para o Chipre do Norte depois que ele recebeu, em 2016, uma proibição vitalícia de entrada na Turquia por motivos de segurança nacional, onde havia vivido e trabalhado por dez anos como estudante de doutorado e diretor de uma organização Cristã.
Em 1974, a Turquia invadiu o Chipre, de maioria Cristã, e obteve o controle do terço norte da ilha. Em 1983, a zona administrada pela Turquia se declarou unilateralmente a República Turca do Chipre do Norte. Essa declaração foi rejeitada pelas Nações Unidas e a República do Chipre do Norte só é reconhecida oficialmente pela Turquia.
How you can pray
Agradeça pelo fato de o caso de longa data ter sido concluído. Ore para que as Bíblias sejam distribuídas a tempo para os mais necessitados. Ore para que o advogado de Ryan consiga negociar a retirada total das acusações relacionadas aos negócios de Ryan em Iskele. Peça a Deus que conceda sabedoria e discernimento aos Cristãos no Chipre do Norte enquanto eles buscam crescer na fé em meio às restrições que encontram.
